Cari amici,
vorremmo invitarvi a partecipare al ritiro di quest'anno per portare testimonianza ad Auschwitz-Birkenau. Si tratta di un appuntamento annuale della Peacemaker Community, un network multireligioso di individui e organizzazioni che praticano una visione di pace attraverso lo studio, la pratica spirituale e l'azione sociale. Questa settima edizione del ritiro sarà gestita dallo Zen Peacemaker Order, una delle componenti della Peacemaker Community.
Dal 4 all'8 novembre, musulmani, ebrei, hindu, cristiani e buddhisti, ci riuniremo insieme in un'assemblea interreligiosa in quel luogo dell'orrore umano, dove avremo l'opportunità di portare testimonianza a tutti gli aspetti di noi stessi e degli altri. Il ritiro sarà condotto da un gruppo di esponenti delle diverse tradizioni religiose, che verrà guidato insieme da Bernie Glassman ed Eve Marko.
Ogni giorno trascorreremo la maggior parte delle ore di luce a Birkenau, in meditazione, recitando il nome degli uccisi, il kaddish e le altre cerimonie alla memoria secondo le diverse tradizioni. La mattina ci si incontrerà in piccoli gruppi facilitati di council, mentre la sera ci saranno altri programmi. Il ritiro terminerà con la celebrazione dello shabbat venerdì 8 novembre.
Siete tutti invitati a unirvi a noi e partecipare a questo straordinario appuntamento.

VII RITIRO - "PORTARE TESTIMONIANZA AD AUSCHWITZ-BIRKENAU"
4 - 8 NOVEMBRE 2002

PROGRAMMA E SISTEMAZIONE
Si consiglia di arrivare a Cracovia nel weekend prima del ritiro in modo da poter riposare. Cracovia, l'antica capitale della Polonia, costituisce ogni anno per i partecipanti al ritiro un luogo di grande interesse, con il suo castello, le tante cattedrali, la piazza del mercato e l'antico quartiere ebraico di Kazimierz. Ognuno è libero di scegliere l'albergo dove preferisce stare prima dell'inizio del ritiro, ma in ogni caso al momento dell'iscrizione verranno fornite ulteriori informazioni.
La registrazione inizierà domenica pomeriggio 3 novembre e ciascuno riceverà una cartellina che conterrà anche il programma dettagliato per i giorni successivi. Il ritiro inizierà ufficialmente lunedì mattina con la visita guidata del Kazimierz, dove una volta vivevano 70.000 ebrei. Terminata la visita, si raggiungerà in pullman la città di Oswiecim, dove si trova il campo di Auschwitz.
Nella quota di iscrizione sono compresi i pasti e l'alloggio dal pranzo di lunedì 4 novembre fino alla prima colazione di sabato 9 novembre, incluso il trasferimento al ritorno fino a Cracovia o all'aeroporto di Cracovia. Tutti i luoghi dove si verrà alloggiati sono a una distanza percorribile a piedi dal campo di sterminio di Birkenau e sono provvisti di una sala riunioni e di una sala da pranzo. Tutte le stanze sono a più posti. I partecipanti verranno invitati a percorrere a piedi ogni mattina il tratto di strada fino a Birkenau, ma per chiunque ne avesse bisogno, saranno disponibili durante tutta la giornata dei pullman.

COSTI
Il costo dell'intero ritiro è di 550 dollari per i membri della Peacemaker Community e di 675 per tutti gli altri. Questa quota non comprende le spese di viaggio per la Polonia e la sistemazione a Cracovia. Per chi si iscriverà dopo il 12 ottobre, ci sarà un costo aggiuntivo di 75 dollari.
Per informazioni, vedere foto o leggere testimonianze, visitare il sito: www.peacemakercommunity.org.
È possibile effettuare l'iscrizione anche via internet. Tutti i partecipanti riceveranno ulteriori informazioni nella prima settimana di ottobre con i luoghi degli appuntamenti e consigli su cosa portarsi. Per chi parte dall'Italia l'iscrizione può essere fatta telefonando allo 06-7000478 (Roberto).
Per i cittadini italiani è necessario il passaporto valido per entrare in Polonia.

Che noi si possa avere sempre
il coraggio di portare testimonianza,
di vedere noi stessi come l'altro
e l'altro come noi stessi.

Bernie Glassman